한때 유행했던 장학우와 레진의 In Love with you

어디선가 많이 들어본 멜로디의 노래 In Love with you는 표절시비에 휘말렸던 노래다.

문화후진국으로만 생각하던 필리핀은 1980~1990년대까지만 하더라도 한국문화에 적지 않은 영향을 미친적이 있다.

한류가 지금 동남아와 중국등을 휩쓸던것도 하나의 유행일수 있다는 말이다. 너무 셋팅된듯한 한국 아이돌 그룹의 이미지가 식상해지면 다시 자연스러운 음악을 하던 가수에게 흘러갈수도 있다.

 

 

지금도 그렇지만 1980년~1990년대 초반까지 절정의 인기를 누렸던 대다수의 홍콩배우들은 가수를 겸업하는 경우가 많았다. 이 음악에서 노래를 부르는 장학우는 가수로 출발하여 배우로 안착한 배우다. 20대까지만 하더라도 장학우는 듣보잡일수도 있지만 홍콩영화에서 중요한 비중을 차지했던 적이 있다.

 

필리핀 여가수 레진은 깔끔한 음색의 목소리를 자랑하며 많은 인기를 누렸으며 한국도 방문했던 적이 있던 가수다.

 

 

Just a gentle whisper, told me that you'd gone

Leaving only memorie, where did we go wrong?

I couldn't find the words then, so let me say them now

I'm still in love with you

 

Tell me that you love me, tell me that you care

Tell me that you need me, and I'll be there

I'll be there waiting

 

I will always love you, I will always stay true

here's no one who loves you like I do

Come to me now

I will never leave you, I will stay here with you

Through the good and bad I will stand true

I'm in love with you

 

Now we're here together, yesterday has past

Life is just beginning, close to you at last

And I promise to you, I will always be there

I give my all to you

 

Living life without you is more than I can bear

Hold me close forever,

I'll be there....

I'll be there for you

 

I will always love you, I will always stay true

There's no one who loves you like I do

This I promise...

I will never leave you, I will stay here with you

Through the good and bad I will stand true

Hold me closer...

Our love is forever, holding us together

Nothing in this world can stop us now

Love has found, love has found a way

 

I'm in love, I'm in love

Yes, I'm in love, so in love

I'm in love with you